前言
春雨国际一向庄严承诺以保护使用其交互性产品和服务之用户的隐私。以下声明旨在披露与春雨国际网页有关的隐私政策并试图回答以下问题:
• 春雨国际收集哪些个人信息,如何收集、使用、储存和分享这些信息以及谁有权接触这些个人 信息
• 什麽是cookies,它们是怎麽用的
• 春雨国际的用户在披露个人信息时有哪些选择
• 春雨国际的用户怎样接近、更新、控制、保护或删除他/她的信息
• 如果春雨国际的用户对春雨国际的隐私政策有问题,他们应该和谁联系
因为春雨国际的成功取决於建立与维护对用户的良好信誉,我们会坚定的实施保护我们用户隐私的措施。此外,我们认为自己有责任就在互联网上的隐私问题树立榜样并帮助建立有关标准。在zhuce 过程中,每一项服务都要求用户提供不同类型和数量的个人信息。春雨国际力图通过善意使用这些资料而为用户提供更好的服务。本隐私政策适用於您与春雨国际页面的交互行为以及您登记和使用春雨国际的在线服务。除了在本隐私政策和服务条款以及其他公布的准则的规定的情况下,我们不会公布与用户个人身份有关的资料。请注意春雨国际不时地会检查其隐私措施,因此有关的措施会随之变化。我们恳请您定期光顾本页以确保对我们隐私政策最新版本始终保持了解。在阅读完本政策之後,如您对本《隐私政策》或与本《隐私政策》相关的事宜有任何问题,请与service@cycares.com联系。
您使用或继续使用我们的服务,都表示您同意我们按照本《隐私政策》收集、使用、储存和分享您的信息。
春雨国际收集用户的两类信息:
(1) 与个人身份无关的信息:
当用户来到我们的网页,我们收集和汇总诸如哪些网页受到了访问,访问的顺序,链接途径等信息。收集这些信息涉及到记录访问春雨国际的每个用户的IP地址、操作平台、浏览器软件等。尽管这些信息无关个人身份,但我们能够通过其IP地址确定其使用的ISP和其上网的地理位置。这些无关个人身份的信息都帮助我们辩别我们网页最受欢迎的地区并确定我们推广活动的有效性。此外,我们也可能将这些信息披露给我们的广告客户,使他们知道点击他们广告的人数。
(2) 有关个人身份的信息:
在春雨国际网页的某些区域,比如在登记春雨国际服务时,用户会被要求提供生日等信息。在登记加入交互式的春雨国际虚拟社区时,用户会被要求提供姓名、代号、籍贯、性别、爱好及兴趣等信息。
春雨国际收集这类关于个人身份的信息主要是为了用户能够更容易和更满意地使用春雨国际的网页。春雨国际的目标是向所有的互联网用户提供刺激、有趣及有教益的上网经历。而这些个人信息有助於我们实现这一目标。
所有用户应该知道,当他们在公告牌、聊天室、签名簿或其他公开场合披露其个人身份信息,该等信息可能会被他人收集并用来向他们发送未经邀约的电子邮件。当您发现春雨国际的用户不正当地收集或使用您或他人的信息时,请联系service@cycares.com
上述两类信息的来源及春雨国际搜集这些信息的途径:
您提供的信息
• 您在注册我们的账户或使用我们的服务时,向我们提供的相关个人信息,例如电话号码、电子邮件和银行卡号等;
• 您通过我们的服务向其他方提供的共享信息,以及您使用我们的服务时所储存的信息。
其他方分享的您的信息
其他方使用我们的服务时所提供有关您的共享信息。
我们获取的您的信息
您使用我们服务时我们可能收集如下信息:
• 日志信息指您使用我们服务时,系统可能会通过cookies、web beacon或其他方式自动采集的技术信息,包括:
◦ 设备或软件信息,例如您的移动设备、网页浏览器或您用于接入我们的服务的其他程序所提供的配置信息、您的IP地址和您的移动设备所用的版本和设备识别码;
◦ 您在使用我们服务时搜索和浏览的信息,例如您使用的网页搜索词语、访问的社交媒体页面url地址,以及您在使用我们服务时浏览或要求提供的其他信息和内容详情;
◦ 有关您曾使用的移动应用(APP)和其他软件的信息,以及您曾经使用该等移动应用和软件的信息;
◦ 您通过我们的服务进行通讯的信息,例如曾通讯的账号,以及通讯时间、数据和时长;及
◦ 您通过我们的服务分享的内容所包含的信息(元数据),例如拍摄或上传的共享照片或录像的日期、时间或地点等。
• 位置信息指您开启移动终端设备定位功能并使用我们基于位置提供的相关服务时,我们收集的有关您位置的信息,包括:
◦ 您通过具有定位功能的移动设备使用我们的服务时,我们通过GPS或WiFi等方式收集的您的地理位置信息;
◦ 您或其他用户提供的包含您所处地理位置的实时信息,例如您提供的账户信息中包含的您所在地区信息,您或其他人上传的显示您当前或曾经所处地理位置的共享信息,例如您或其他人共享的照片包含的地理标记信息;以及
◦ 您可以通过关闭定位功能随时停止我们对您的地理位置信息的收集。
我们如何使用您的信息
我们可能将在向您提供服务的过程之中所收集的信息用作下列用途:
• 向您提供服务;
• 在我们提供服务时,用于身份验证、客户服务、安全防范、诈骗监测、存档和备份用途,确保我们向您提供的产品和服务的安全性;
• 帮助我们设计新服务,改善我们现有服务;
• 使我们更加了解您如何接入和使用我们的服务,从而针对性地回应您的个性化需求,例如语言设定、位置设定、个性化的帮助服务和指示,或对您和其他使用我们服务的用户作出其他方面的回应;
• 向您提供与您更加相关的广告以替代普遍投放的广告;
• 评估我们服务中的广告和其他促销及推广活动的效果,并加以改善;
• 软件认证或管理软件升级;及
• 让您参与有关我们产品和服务的调查。
为了让我们的用户有更好的体验、改善我们的服务或您同意的其他用途,在符合相关法律法规的前提下,我们可能将通过我们的某一项服务所收集的个人信息,以汇集信息或者个性化的方式,用于我们的其他服务。例如,在您使用我们的一项服务时所收集的您的个人信息,可能在另一服务中用于向您提供特定内容或向您展示与您相关的、而非普遍推送的信息。如我们在相关服务之中提供了相应选项,您也可以主动要求我们将您在该服务所提供和储存的个人信息用于我们的其他服务。
针对某些特定服务的特定个人信息保护声明将更具体地说明我们在该等服务中如何使用您的信息。
如何访问和控制您的信息
我们将尽量采取适当的技术手段,保证您可以访问、更新和更正您的注册信息或使用我们的服务时提供的其他个人信息。在访问、更新、更正和删除您的个人信息时,我们可能会要求您进行身份验证,以保障您的账户安全。
对于通过cookies和web beacon收集的您的信息,我们还在以下“COOKIES、日志档案和WEB
BEACON”部分说明了向您提供的选择机制。
我们如何分享您的信息
除以下情形外,未经您同意,我们不会与任何第三方分享您的个人信息:
• 我们可能将您的个人信息与我们的合作伙伴及第三方服务供应商、承包商及代理(例如代表我们发出电子邮件或推送通知的通讯服务提供商、以及为我们提供位置数据的地图服务供应商)分享(他们可能并非位于您所在法域),用作下列用途:
◦ 向您提供我们的服务;
◦ 实现“我们如何使用您的信息”部分所述目的;
◦ 履行我们在本《隐私政策》或春雨国际与您达成的其他协议中的义务和行使我们的权利;及
◦ 理解、维护和改善我们的服务。
如我们与任何上述第三方分享您的个人信息,我们将努力确保该等第三方在使用您的个人信息时遵守本《隐私政策》及我们要求其遵守的其他适当的保密和安全措施。
• 随着我们业务的持续发展,我们有可能进行合并、收购、资产转让或类似的交易,而您的个人信息有可能作为此类交易的一部分而被转移。
• 我们还可能为以下原因需要保留、保存或披露您的个人信息:
◦ 您授权或同意春雨国际披露的;
◦ 遵守适用的法律法规;
◦ 遵守法院命令或其他法律程序的规定;
◦ 遵守相关政府机关的要求;
◦ 我们认为为遵守适用的法律法规、维护社会公共利益、或保护我们或我们的集团公司、我们的客户、其他用户或雇员的人身和财产安全或合法权益或公共安全及利益所合理必需的;及
◦ 根据春雨国际各服务条款及声明中的相关规定,或者春雨国际认为必要的其他情形下。
我们如何保留、储存和保护您的信息
我们仅在本《隐私政策》所述目的所必需期间和法律法规要求的时限内保留您的个人信息。
我们使用各种安全技术和程序,以防信息的丢失、不当使用、未经授权阅览或披露。例如,在某些服务中,我们将利用加密技术(例如SSL)来保护您向我们提供的个人信息。但请您谅解,由于技术的限制以及风险防范的局限,即便我们已经尽量加强安全措施,也无法始终保证信息百分之百的安全。您需要了解,您接入我们的服务所用的系统和通讯网络,有可能因我们可控范围外的情况而发生问题。
有关共享信息的提示
我们的多项服务可让您不仅与您的社交网络、也与使用该服务的所有用户公开分享您的相关信息,例如,您在我们的服务中所上传或发布的信息(包括您公开的个人信息、您建立的名单)、您对其他人上传或发布的信息作出的回应,以及包括与这些信息有关的位置数据和日志信息。使用我们服务的其他用户也有可能分享与您有关的信息(包括位置数据和日志信息)。特别是我们的社交媒体服务,是专为使您可以与世界各地的用户共享信息而设计,从而使共享信息可实时、广泛的传递。只要您不删除共享信息,有关信息便一直留存在公众领域;即使您删除共享信息,有关信息仍可能由其他用户或不受我们控制的第三方独立地缓存、复制或储存,或由其他用户或该等第三方在公众领域保存。
因此,请您认真考虑您通过我们的服务上传、发布和交流的信息内容。在一些情况下,您可通过我们某些服务的隐私设定来控制有权浏览您的共享信息的用户范围。
春雨国际的用户总是可以选择是否披露信息。有些信息是登记我们的服务所必需的,但大多数其他信息的提供是由用户决定的。春雨国际将视用户舒适度及自主选择为首位。
春雨国际为用户提供不计其数的网络互动活动,为便于用户参予互动活动并获取互动奖品,春雨国际通常要求申请者在联系方法(通讯地址和电话)之外,还要根据其个人兴趣填写表格。此类信息被春雨国际用来累积其用户的数据。如果用户不想提供所要求的信息和参加此类活动,这完全由用户自行决定。
有关信息更新与公开的特别提示
春雨国际鼓励用户更新和修改其个人信息以使其有效。春雨国际用户能在任何时候非常容易地获取并修改其个人信息。用户可以自行决定修改、删除他们的相关资料。
请记住,无论何时您自愿披露个人信息(如在留言板、通过电子邮件或在聊天区公布), 此种信息可能被他人收集及使用,因此造成您的个人信息泄露,春雨国际不承担责任,如果您将个人信息公布在上述渠道,您就有可能造成个人信息泄露。因此,我们提醒并请您慎重考虑是否有必要在上述渠道公开您的个人信息。
有关敏感个人信息的提示
某些个人信息因其特殊性可能被认为是敏感个人信息,例如您的种族、宗教、个人健康和医疗信息等。
请注意,您在我们的服务中所提供、上传或发布的内容和信息(例如有关您社交活动的照片或信息),可能会泄露您的敏感个人信息。您需要谨慎地考虑,是否使用我们的服务披露您的敏感个人信息。
您同意您的敏感个人信息按本《隐私政策》所述的目的和方式来处理。
COOKIES、日志档案和WEB BEACON
通过使用Cookies,春雨国际向用户提供简单易行并富个性化的网络体验。一个Cookies是少量的数据,它们从一个网络服务器送至您的浏览器并存在计算机硬盘上。春雨国际使用Cookies是为了让其用户受益。比如,为使得春雨国际虚拟社区的登录过程更快捷,用户们可以选择把用户名和口令存在一个Cookies中。这样下次当用户要登录春雨国际的服务时,只要点击一键就可以了。Cookies能帮助我们确定您连接的页面和内容,您在春雨国际特定网页上花费的时间和您所选择的春雨国际的服务。
Cookies 还能告诉我们您在我们的网页上看到了哪些广告。总之,Cookies是放置在春雨国际的计算机或服务器上的您的身份证。Cookies只能被设置它们的服务器阅读,而且不能执行任何代码或病毒。Cookies使得春雨国际能更好、更快地为您服务,并且使您在春雨国际网页上的经历更富个性化。然而,您应该能够控制Cookies是否以及怎样被你的浏览器接受。请查阅您的浏览器附带的文件以获得更多这方面的信息。简而言之,春雨国际将Cookies当作一种便捷的体验,其作用是使得用户在从春雨国际的一项服务转到另一项服务时,无须再证明自己的身份。
我们和第三方合作伙伴可能通过cookies和web beacon收集和使用您的信息,并将该等信息储存。
我们使用自己的cookies和web beacon,用于以下用途:
• 记住您的身份。例如:cookies和web beacon有助于我们辨认您作为我们的注册用户的身份,或保存您向我们提供有关您的喜好或其他信息;
• 分析您使用我们服务的情况。我们可利用cookies和web beacon来了解您使用我们的服务进行什么活动、或哪些网页或服务最受欢迎;及
• 广告优化。Cookies和web beacon有助于我们根据您的信息,向您提供与您相关的广告而非进行普遍的广告投放。
我们为上述目的使用cookies和web beacon的同时,可能将通过cookies和web beacon收集的非个人身份信息汇总提供给广告商和其他伙伴,用于分析您和其他用户如何使用我们的服务并用于广告服务。
我们的产品和服务上可能会有广告商和其他合作方放置的cookies和web beacon。这些cookies和web beacon可能会收集与您相关的非个人身份信息,以用于分析用户如何使用该等服务、向您发送您可能感兴趣的广告,或用于评估广告服务的效果。这些第三方cookies和web beacon收集和使用该等信息不受本《隐私政策》约束,而是受到其自身的个人信息保护声明约束,我们不对第三方的cookies或web beacon承担责任。
您可以通过浏览器或用户选择机制拒绝或管理cookies或web beacon。但请您注意,如果您停用cookies或web beacon,我们有可能无法为您提供最佳的服务体验,某些服务也可能无法正常使用。同时,您仍然将收到同样数量的广告,只是这些广告与您的相关性会降低。
广告
我们可能使用您的信息,向您提供与您更加相关的广告。
我们也可能使用您的信息,通过我们的服务、电子邮件或其他方式向您发送营销信息,提供或推广我们或第三方的如下商品和服务:
如您不希望我们将您的个人信息用作前述广告用途,您可以通过我们在广告中提供的相关指示、或在特定服务中提供的选择机制,要求我们停止为上述用途使用您的个人信息。
我们向您发送的邮件和信息
邮件和信息推送
您使用我们服务时,我们可能使用您的信息向您的设备发送电子邮件、新闻或推送通知。如您不希望收到这些信息,您可以按照我们向您发出的电子邮件所述指示,在设备上选择取消订阅。
与服务有关的公告
我们可能在必需时(例如当我们由于系统维护而暂停某一项服务时)发出与服务有关的公告。您可能无法取消这些与服务有关、性质不属于推广的公告。
我们服务中的第三方服务
我们的服务可能包括或链接至第三方提供的社交媒体或其他服务(包括网站)。例如:
• 您可利用 “分享”键将某些内容分享到我们的服务,或您可利用第三方连线服务登录我们的服务。这些功能可能会收集您的信息(包括您的日志信息),并可能在您的电脑装置cookies,从而正常运行上述功能;及
• 我们通过广告或我们服务的其他方式向您提供链接,使您可以接入第三方的服务或网站。
该等第三方社交媒体或其他服务由相关的第三方负责运营。您使用该等第三方的社交媒体服务或其他服务(包括您向该等第三方提供的任何个人信息),须受第三方自己的服务条款及个人信息保护声明(而非本《隐私政策》)约束,您需要仔细阅读其条款。本《隐私政策》仅适用于我们所收集的任何信息,并不适用于任何第三方提供的服务或第三方的信息使用规则,而我们对任何第三方使用由您提供的信息不承担任何责任。
年龄限制
春雨国际建议:任何未成年人参加网上活动应事先取得家长或其法定监护人(以下简称"监护人")的同意。春雨国际将根据国家相关法律法规的规定保护未成年人的相关信息。
我们鼓励父母或监护人指导未满十八岁的未成年人使用我们的服务。我们建议未成年人鼓励他们的父母或监护人阅读本《隐私政策》,并建议未成年人在提交个人信息之前寻求父母或监护人的同意和指导。
本《隐私政策》的适用范围
除某些特定服务外,我们所有的服务均适用本《隐私政策》。这些特定服务将适用特定的个人信息保护声明。该特定服务的个人信息保护声明构成本《隐私政策》的一部分。如任何特定服务的个人信息保护声明与本《隐私政策》有不一致之处,则适用特定服务的个人信息保护声明。
除本《隐私政策》另有规定外,本《隐私政策》所用词语将与春雨国际制定的其他公开条款所定义的词语具有相同的涵义。
请您注意,本《隐私政策》不适用于以下情况:
• 通过我们的服务而接入的第三方服务(包括任何第三方网站)收集的信息;或
• 通过在我们服务中进行广告服务的其他公司和机构所收集的信息。
本《隐私政策》的修改
我们可能随时修改本《隐私政策》的条款,该等修改构成本《隐私政策》的一部分。如该等修改造成您在本《隐私政策》下权利的实质减少,您可以选择停止使用我们向您提供的服务;在该种情况下,若您仍然继续使用我们的服务的,即表示同意受经修订的本《隐私政策》的约束。
任何修改都会将您的满意度置於首位。我们鼓励您在每次访问春雨国际的网页时都查阅我们的隐私政策。
最后,您是唯一对您的账号和密码信息负有保密责任的人。任何情况下,请小心妥善保管。
有关本声明或春雨国际的隐私措施的问题请与春雨国际的网站协调人联系。地址是service@cycares.com
【注意】欢迎申请使用春雨壹品(北京)国际信息科技有限公司及其他合作运营主体(下列简称为“春雨国际”)提供的服务。请您(下列简称为“用户”)仔细阅读以下全部内容(特别是粗体下划线标注的内容)。如用户不同意本服务条款任意内容,请勿注册或使用春雨国际服务。如用户通过进入注册程序并勾选“我同意春雨国际服务条款”,即表示用户与春雨国际已达成协议,自愿接受本服务条款的所有内容。此后,用户不得以未阅读本服务条款内容作任何形式的抗辩。
1.服务条款的确认和接纳
春雨国际服务涉及到的春雨国际产品的所有权以及相关软件的知识产权归春雨国际所有。春雨国际所提供的服务必须按照其发布的公司章程,服务条款和操作规则严格执行。本服务条款的效力范围及于春雨国际的一切产品和服务,用户在享受春雨国际任何单项服务时,应当受本服务条款的约束。
当用户使用春雨国际各单项服务时,应以春雨国际认可的方式同意该单项服务的服务条款以及春雨国际在该单项服务中发出的各类公告(下列简称为“单项条款”),在此情况下单项条款与本服务条款同时对用户产生效力。若单项条款与本服务条款存在同类条款的冲突,则在单项条款约束范围内应以单项条款为准。
为使用户及时、全面了解春雨国际提供的各项服务,用户同意,春雨国际可以多次、长期向用户发送各类商业性短信息而无需另行获得用户的同意。
用户同意与注册、使用春雨国际服务相关的一切资料、数据和记录,包括但不限于春雨国际用户帐号、注册资料、所有登录、消费记录和相关的使用统计数字等归春雨国际所有。发生争议时,用户同意以春雨国际的系统数据为准,春雨国际保证该数据的真实性。
尽管有前述约定,对于用户使用春雨国际服务帐号享受春雨国际旗下单项服务(时产生的一切数据,包括但不限于产品登录记录、消费记录及其他产品日志、产品客户服务记录、用户在产品中创造的社会网络内容等,归具体产品运营主体所有。发生争议时,用户同意以具体产品运营主体的系统数据为准。但是如果单项条款存在与前述不同的约定,则以单项条款约定为准。
2.服务条款的修改
春雨国际有权在必要时通过在网页上发出公告等合理方式修改本服务条款以及各单项服务的相关条款。用户在享受各项服务时,应当及时查阅了解修改的内容,并自觉遵守本服务条款以及该单项服务的相关条款。用户如继续使用本服务条款涉及的服务,则视为对修改内容的同意,当发生有关争议时,以最新的服务条款为准;用户在不同意修改内容的情况下,有权停止使用本服务条款涉及的服务。
3.服务的变更或中止
春雨国际始终在不断变更和改进服务。春雨国际可能会增加或删除功能,也可能暂停或彻底停止某项服务。用户同意春雨国际有权行使上述权利且不需对用户或第三方承担任何责任。
4.用户隐私制度
用户知悉并同意,为便于向用户提供更好的服务,春雨国际将在用户自愿选择服务或者提供信息的情况下收集用户的个人信息,并将这些信息进行整合。在用户使用春雨国际服务时,服务器会自动记录一些信息,包括但不限于URL、IP地址、浏览器类型、使用语言、访问日期和时间等。为方便用户登录或使用春雨国际的服务,春雨国际在有需要时将使用cookies等技术,并将收集到的信息发送到对应的服务器。用户可以选择接受或者拒绝cookies。如用户选择拒绝cookies,则用户有可能无法登录或使用依赖于cookies的服务或者功能。春雨国际收集的信息将成为春雨国际常规商业档案的一部分,且有可能因为转让、合并、收购、重组等原因而被转移到春雨国际的继任公司或者指定的一方。春雨国际同意善意使用收集的信息,且采取各项措施保证信息安全。
尊重用户个人隐私是春雨国际的一项基本政策。所以,春雨国际不会公开或透露用户的注册资料及保存在春雨国际各项服务中的非公开内容,除非春雨国际在诚信的基础上认为透露这些信息在以下几种情况是必要的:
(1)事先获得用户的明确授权;或
(2)遵守有关法律规定,包括在国家有关机关查询时,提供用户的注册信息、用户在春雨国际的网页上发布的信息内容及其发布时间、互联网地址或者域名;或
(3)保持维护春雨国际的知识产权和其他重要权利;或
(4)在紧急情况下竭力维护用户个人和社会大众的隐私安全;或
(5)根据本条款相关规定或者春雨国际认为必要的其他情况下。
春雨国际可能会与第三方合作向用户提供相关的网络服务,在此情况下,如该第三方同意承担与春雨国际同等的保护用户隐私的责任,则春雨国际可将用户信息提供给该第三方。
5.用户的帐号、密码和安全性
用户一旦注册成功成为用户,用户将得到一个密码和帐号。用户可随时改变用户的密码和图标,也可以结束旧的帐户重开一个新帐户。用户应维持密码及帐号的机密安全,如果用户未保管好自己的帐号和密码而对用户、春雨国际或第三方造成损害,用户将负全部责任。用户同意若发现任何非法使用用户帐号或安全漏洞的情况,有义务立即通告春雨国际。
6.不可抗力条款
春雨国际对不可抗力导致的损失不承担责任。本服务条款所指不可抗力包括:天灾、法律法规或政府指令的变更,因网络服务特性而特有的原因,例如境内外基础电信运营商的故障、计算机或互联网相关技术缺陷、互联网覆盖范围限制、计算机病毒、黑客攻击等因素,及其他合法范围内的不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。
7.禁止服务的商业化
用户承诺,非经春雨国际同意,用户不能利用春雨国际各项服务进行销售或其他商业用途。如用户有需要将服务用于商业用途,应书面通知春雨国际并获得春雨国际的明确授权。
8.用户管理
用户独立承担其发布内容的责任。用户对服务的使用必须遵守所有适用于服务的地方法律、国家法律和国际法律。用户承诺:
(1)用户在春雨国际的网页上发布信息或者利用春雨国际的服务时必须符合中国有关法规,不得在春雨国际的网页上或者利用春雨国际的服务制作、复制、发布、传播以下信息:
(a) 违反宪法确定的基本原则的;
(b) 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的;
(c) 损害国家荣誉和利益的;
(d) 煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结的;
(e) 破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的;
(f) 散布谣言,扰乱社会秩序,破坏社会稳定的;
(g) 散布淫秽、色情、赌博、暴力、恐怖或者教唆犯罪的;
(h) 侮辱或者诽谤他人,侵害他人合法权益的;
(i) 煽动非法集会、结社、游行、示威、聚众扰乱社会秩序的;
(j) 以非法民间组织名义活动的;
(k) 含有法律、行政法规禁止的其他内容的。
(2)用户在春雨国际的网页上发布信息或者利用春雨国际的服务时还必须符合其他有关国家和地区的法律规定以及国际法的有关规定。用户需遵守法律法规的规定使用春雨国际微博客服务。
(3)用户不得利用春雨国际的服务从事以下活动:
(a) 未经允许,进入计算机信息网络或者使用计算机信息网络资源的;
(b) 未经允许,对计算机信息网络功能进行删除、修改或者增加的;
(c) 未经允许,对进入计算机信息网络中存储、处理或者传输的数据和应用程序进行删除、修改或者增加的;
(d) 故意制作、传播计算机病毒等破坏性程序的;
(e) 其他危害计算机信息网络安全的行为。
(4)用户不得以任何方式干扰春雨国际的服务。
(5)用户不得滥用春雨国际服务,包括但不限于:利用春雨国际提供的服务服务发送垃圾邮件,利用春雨国际服务进行侵害他人知识产权或者合法利益的其他行为。
(6)用户应遵守春雨国际的所有其他规定和程序。
用户须对自己在使用春雨国际服务过程中的行为承担法律责任。用户承担法律责任的形式包括但不限于:对受到侵害者进行赔偿,以及在春雨国际首先承担了因用户行为导致的行政处罚或侵权损害赔偿责任后,用户应给予春雨国际等额的赔偿。若用户违反以上规定,春雨国际有权作出独立判断立即暂停或终止对用户提供部分或全部服务,包括锁定、注销、删除用户春雨国际服务帐号等措施。用户理解,如果春雨国际发现其网站传输的信息明显属于上段第(1)条所列内容之一,依据中国法律,春雨国际有义务立即停止传输,保存有关记录,向国家有关机关报告,并且删除含有该内容的地址、目录或关闭服务器。
9.保障
用户同意保障和维护春雨国际全体成员的利益,承担由用户违反服务条款的损害补偿费用,其它人使用用户的电脑、帐号而产生的费用。用户或者使用用户帐号的其他人在进行游戏过程中侵犯第三方知识产权及其他权利而导致被侵权人索赔的,由用户承担责任。
如用户或其它网络服务提供者利用春雨国际的服务侵害他人民事权益的,应当承担侵权等法律责任。
如用户利用春雨国际的服务实施侵权行为的,被侵权人有权通知春雨国际采取删除、屏蔽、断开链接等必要措施。春雨国际接到通知后,因自身过错若未及时采取必要措施的,按法律规定承担责任。
10.通知
所有发给用户的通知都可通过电子邮件、常规的信件或在网站显著位置公告的方式进行传送。春雨国际将通过上述方法之一将消息传递给用户,告知他们服务条款的修改、服务变更、或其它重要事情。同时,春雨国际保留对申请了春雨国际服务的用户投放商业性广告的权利。
11.内容、商标的所有权
春雨国际提供的内容包括但不限于:非用户上传/提供的文字、软件、声音、相片、视频、图表等。所有这些内容均属于春雨国际,并受版权、商标、专利和其它财产所有权法律的保护。所以,用户只能在春雨国际授权下才能使用这些内容,而不能擅自复制、再造这些内容、或创造与内容有关的派生产品。
春雨国际以及春雨国际的其他标志及春雨国际产品、服务的名称,均为春雨国际之商标(以下简称“春雨国际标识”)。未经春雨国际事先书面同意,您不得将春雨国际标识以任何方式展示或使用或作其他处理,也不得向他人表明您有权展示、使用、或其他有权处理春雨国际标识的行为。
12.法律
本条款适用中华人民共和国的法律,并且排除一切冲突法规定的适用。
如出现纠纷,用户和春雨国际一致同意将纠纷交由春雨国际所在地法院管辖。
13.信息储存及相关知识产权
春雨国际对春雨国际服务帐号上所有服务将尽力维护其安全性及方便性,但对服务中出现的信息(包括但不限于用户发布的信息)删除或储存失败不承担任何责任。
14.青少年用户特别提示
青少年用户必须遵守全国青少年网络文明公约:
要善于网上学习,不浏览不良信息;要诚实友好交流,不侮辱欺诈他人;要增强自护意识,不随意约会网友;要维护网络安全,不破坏网络秩序;要有益身心健康,不沉溺虚拟时空。
15.春雨国际服务帐号的有效期
用户清楚知悉春雨国际服务帐号存在有效期,并同意不定时登录使用春雨国际服务帐号以延续其有效期。
16.其他
(1)春雨国际不行使、未能及时行使或者未充分行使本条款或者按照法律规定所享有的权利,不应被视为放弃该权利,也不影响春雨国际在将来行使该权利。
(2)如本条款中的任何条款无论因何种原因完全或部分无效或不具有执行力,本服务条款的其余条款仍应有效且具有约束力,春雨国际及用户均应尽力使该条款设定的本意得到实现。
(3)本条款中的标题仅为方便而设,不作为解释本条款的依据。
用户名
验证码
手机验证码
获取新密码
确认密码
asdasdas
提 交重新设定密码成功!
点击确定按钮返回登录页面进行登录
来源:丁香园 发布时间: Fri Jul 24 16:49:23 CST 2015
桡骨头置换已成为治疗复杂桡骨头骨折、肘关节不稳、和肱桡关节炎的治疗选择。在过去的几十年间,大量的桡骨头关节假体被设计开发并应用于临床,它们在金属材料、假体设计和固定方法等方面存在不同。文献报道松配型(loose-fitting)假体可以取得良好的短期和中期临床疗效。而压配型假体(press-fit)虽然也可以重建肘关节稳定缓解肘部疼痛,但是有较大的可能出现假体松动导致返修。桡骨头关节置换术后的主要并发症包括:肘关节僵硬、疼痛、尺神经麻痹、骨间后神经麻痹、异位骨化,但是上述并发症的出现主要与肘部原始创伤关系
在治疗新鲜桡骨头骨折、肘关节不稳、和肱桡关节炎方面,桡骨头关节置换已取得良好的疗效,中长期临床疗效满意。美国费城的 Daniel C. Acevedo 教授在 2014 年 10 月的 JAAOS 杂志上撰写文章介绍了该手术方式的治疗进展,现全文翻译如下。
摘要:桡骨头置换已成为治疗复杂桡骨头骨折、肘关节不稳、和肱桡关节炎的治疗选择。在过去的几十年间,大量的桡骨头关节假体被设计开发并应用于临床,它们在金属材料、假体设计和固定方法等方面存在不同。文献报道松配型(loose-fitting)假体可以取得良好的短期和中期临床疗效。而压配型假体(press-fit)虽然也可以重建肘关节稳定缓解肘部疼痛,但是有较大的可能出现假体松动导致返修。桡骨头关节置换术后的主要并发症包括:肘关节僵硬、疼痛、尺神经麻痹、骨间后神经麻痹、异位骨化,但是上述并发症的出现主要与肘部原始创伤关系密切。在使用桡骨头置换治疗不可重建的桡骨头骨折时,手术适应症的把握、假体类型的选择、熟练的手术技巧是取得良好疗效的关键。
桡骨头骨折大约占到全身所有骨折的 5.4%,其典型的受伤机制为上肢外展时前臂旋前位跌伤。其骨折类型从简单的无移位型骨折直至合并复杂的肘关节不稳。大多数的患者年龄为 20 岁至 64 岁。临床上最常运用的一种骨折分型方式为 Mason 分型,Johnston 随后对 Mason 分型进行了改良:I 型骨折,无移位骨折;II 型骨折:轻度移位;III 型骨折,移位并粉碎的骨折;IV 型骨折,骨折合并肘关节脱位。虽然并无证据证明该分型系统对于判断骨折预后的价值,但是该分型用于桡骨头骨折分类有利于指导医生选择治疗方案。
非手术治疗的方法主要用于无移位的骨折,对其进行早期保护性运动。对于移位性骨折以及合并复杂性肘关节不稳的患者,常常需要手术治疗,主要手术方式包括:桡骨头切除术、切开复位内固定术、桡骨头置换术。当桡骨头骨折合并肘关节脱位时,通常会造成肘部周围韧带损伤,对于无法重建的桡骨头骨折,比较适用于进行桡骨头关节置换。
解剖和生物力学
桡骨头具有和肱骨小头相适应的桡骨头凹,其表面与与尺骨近端小乙状切迹形成上尺桡关节。桡骨头的轴线与桡骨干轴线存在一个接近 15°的外翻角。桡骨头并非圆形,而是一个椭圆形的形状,当前臂位于旋前中立位时,桡骨头的纵轴垂直于尺骨小乙状切迹关节面。肘关节的稳定性由肘部韧带结构以及肱尺关节、肱桡关节共同维持。侧副韧带是由内侧和后侧增厚的肘关节囊所组成(见图 1)。
外侧副韧带复合体包括桡侧副韧带、环状韧带、尺骨外侧副韧带以及相关的副韧带。桡侧副韧带和尺骨外侧副韧带是外侧韧带复合体的两个主要稳定结构,桡侧副韧带和尺骨外侧副韧带相互之间呈 Y 形,桡侧副韧带从前向后插入环状韧带,尺骨外侧副韧带从后方发出穿过桡骨头的下方进入旋后肌骨嵴。环状韧带具有单独的起点,其止点位于尺骨的桡骨切迹前后缘,维持桡骨头与尺骨之间的关系。肘关节的骨性结构以及外侧韧带复合体可以对抗伸肘情况下的内翻应力。当屈肘时,关节的骨性关系则是维持肘关节稳定的主要结构。
内侧副韧带包括前束、后束和斜束。内侧副韧带的前束是对抗肘关节外翻的主要结构。桡骨头则是对抗外翻应力的辅助结构,当内侧副韧带无法提供稳定时,桡骨头可以承担主要的稳定作用。桡骨头与前臂骨间后神经的近端非常近,因此在进行桡骨头手术时需要注意这个问题。Tornetta 等人研究发现骨间后神经距离肱桡关节的距离平均为 1.2mm。手术过程中将前臂旋前对骨间后神经具有一定的保护作用。需要进行手术治疗的桡骨头骨折通常都伴有尺骨冠突、肘关节外侧和 / 或内侧副韧带的损伤。在进行手术时,了解损伤机制及其需要修复的组织结构对于重建肘关节的稳定至关重要。
图 1 肘关节内外侧副韧带的示意图。A 肘关节内侧韧带示意图 Transverse ligament:尺侧副韧带的斜束 Anterior bundle 尺侧副韧带前束 Posterior bundle 尺侧副韧带后束 B 肘关节外侧韧带示意图 Anterior capsule 前侧关节囊 Radial collateral ligament 桡侧副韧带 Annular ligament 环状韧带
手术指征
新鲜桡骨头骨折
新鲜粉碎性桡骨头骨折的骨块超过 3 块时,我们建议进行桡骨头关节置换。骨折块一旦超过 3 个之后切开复位内固定治疗的疗效不良率高达 54%。该类型骨折通常无法重建,使用关节置换的疗效会优于切开复位内固定。当桡骨头存在严重畸形无法修复时也需要进行桡骨头关节置换。
复杂肘关节脱位
通常认为损伤时的肘关节不稳或脱位会造成桡骨头的前外侧发生骨折。发生肘关节脱位时,肘关节周围韧带,尤其是外侧尺骨副韧带的完整性受到破坏,内侧副韧带可能也会受损,闭合复位后肘关节后会存在不稳定。Bain 等人建议对于关节面受损超过 30% 的桡骨头骨折合并肘关节不稳的患者进行桡骨头关节置换。当无法进行切开复位内固定的时候应进行桡骨头关节置换。桡骨头关节置换曾被推荐用于肘关节恐怖三联症(如:肘关节后侧脱位合并桡骨头骨折、尺骨冠突骨折)和后侧 Monteggia 变异型损伤。当尺骨冠突骨折小于 50% 时,尺骨冠突、桡骨头骨折合并肘关节不稳时可以通过单纯的桡骨头关节置换和外侧尺骨副韧带修复手术进行治疗。
骨折不愈合和畸形愈合
如果桡骨头骨折未能在合适的对位对线上愈合,由于关节面不匹配或骨折不愈合会造成肘部疼痛。虽然文献报道桡骨头关节置换疗效可靠,但是对于桡骨头骨折不愈合和畸形愈合的关节置换的适应症仍不明确,究竟哪种情况的骨折不愈合和畸形愈合才可以进行关节置换。桡骨头关节假体可以取代畸形愈合的桡骨头来重建肘部的解剖结构和生物力学关系。Shore 等人使用桡骨头关节置换治疗创伤后肘关节不稳,他们认为该方法安全有效可以恢复患肢的功能活动度。
肱桡关节炎
移位性桡骨头骨折在进行良好的复位内固定后仍有可能会出现创伤性肱桡关节炎。软组织间隔式肘关节成形术(例如:肘肌成形术、跟腱移植术)也是可选的治疗方案。在美国近期已经出现了肱桡关节全关节置换手术。肱桡关节全关节置换的手术指征还在发展,由于该技术彻底解决了存在炎症的桡骨头与肱骨小头之间的骨性接触,因此被认为优于单独的桡骨头全关节置换。肱桡关节全关节置换技术由桡骨头关节置换和肱骨小头表面置换两部分组成。文献中尚未提出肱桡关节全关节置换的指征,但是我们可以认为该方法是治疗某些类型患者的一种治疗选择。
禁忌症
桡骨头关节置换的禁忌症为可修复的桡骨头骨折以及活动性感染。肱骨小头关节炎是单纯桡骨头关节置换的相对禁忌症。
手术入路
通过后侧切口或外侧切口可以显露桡骨头。在处理复杂肘关节不稳的时候,后侧切口可以同时显露肘关节的内外侧。该入路的切口位于肘关节后方,弧形绕过尺骨鹰嘴尖。外侧切口可以直接暴露桡骨头,因此可以用于绝大多数的单纯桡骨头置换手术。外侧入路的切口从肱骨外上髁的近端斜向尺骨旋后肌骨嵴。无论选择哪种切口,都需要通过 Kocher 或 Kaplan 入路、或切开伸指肌总腱来显露桡骨远端(见图 2)。通过尺侧腕伸肌和肘肌之间的细小脂肪条纹可以找到经典的 Kocher 间隙。但是 Kocher 入路可能会损伤外侧尺骨副韧带。Kaplan 入路是利用伸指肌总腱与桡侧伸腕长短肌之间的间隙。Kaplan 入路可以保护外侧尺骨副韧带不出现医源性损伤,但是当手术中向远端延长时容易损伤骨间后神经。
图 2 桡骨头外侧入路示意图。a 线指示 Kaplan 入路,位于伸指肌总腱与桡侧伸腕长短肌之间的间隙 b 线指示经典的 Kocher 入路,位于尺侧腕伸肌和肘肌之间
手术技巧
在进行择期单纯桡骨头关节置换时,我们喜欢选用外侧切口。通过外侧切口可以评估可以处理外侧尺骨副韧带,而 Kaplan 入路无法进行外侧尺骨副韧带的探查。能够过肘关节筋膜层的脂肪条纹来辨别确认 Kocher 间隙。从肱骨外上髁近端开始沿脂肪条纹切开。向后牵开肘肌,并注意保护近端的肘关节囊。保持外侧肱三头肌的完整并将肘肌向后牵开形成皮瓣。桡侧伸腕长肌和伸指总肌位于肱骨前方。一旦显露旋后肌,则提示接近尺骨。从肱骨外上髁部位向旋后肌骨嵴切开肘关节囊。在复杂肘关节不稳的病例中,外侧尺骨副韧带通常受到损伤。
如果可以的话,第二作者比较喜欢在不破坏外侧尺骨副韧带的情况下进行桡骨头关节置换。但是如果显露桡骨头时存在必要,也可以从肱骨外上髁上切断外侧尺骨副韧带,后期再进行修复。插入 Hohmann 拉钩将桡骨头向外拉开并远离肱骨小头,使用微型摆锯在桡骨颈部位进行截骨。现有的桡骨头假体的后续手术步骤大多类似。在我们所做的绝大多数桡骨头关节置换手术中,我们偏向于使用光滑柄的桡骨头假体。对桡骨近端髓腔进行扩髓以完成假体的解剖学匹配,然后插入假体试模。
在确认桡骨头假体尺寸时,我们喜欢选择较小的假体,因为一旦假体过大出现过度充填会影响肘关节的稳定性,造成后期出现肱骨小头疼痛和磨损。术中显露尺骨半月切迹,尽量将假体的近端关节面与尺骨半月切迹对齐以获得合适的假体高度。如果术者的桡骨头关节置换经验并不丰富,那么术中进行透视会有所帮助,但是需要注意的是,在透视片上,桡骨头假体要比原始自身的桡骨头大上许多,其原因是由于金属假体完全替代了桡骨头的骨性结构及其 X 线上不显影的软骨。
完成假体的固定后,如果有必要,则使用对接(docking)的方式修复外侧尺骨副韧带。仔细修复伸肌肌群以提供肘关节外侧的稳定性。对于外侧尺骨副韧带减弱的陈旧性患者可能需要使用自体或异体肌腱移植修复重建(见图 3)。
桡骨头关节置换手术的关键在于桡骨头假体与尺骨之间的高度和关系。Doornberg 等人采用二维和三维 CT 扫描的方法测量了 17 例桡骨头正常的患者,评估桡骨头的高度与尺骨冠突之间的关系。结果发现,桡骨头的高度平均位于尺骨冠突的近端 0.9mm 处,因此他们建议在进行桡骨头置换时使用术中透视方法将桡骨头假体放置于尺骨冠突外侧缘水平,以避免关节出现过度填塞。
在他们之后,Athwal 等人进行了一项尸体研究,依次使用合适大小的桡骨头假体以及超过 8mm 的假体,作者发现根据观察肱尺关节外侧间隙可以有效评估假体是否过度填塞。当使用加大 2mm 的假体时,尺关节外侧间隙为 0.9mm。在这项研究中,透视的意义并不明显,使用加大 6mm 的假体并且出现过度填塞时,影像学并不能发现肱尺关节间隙有什么异常。
图 3 A 一例急性肘关节恐怖三联症的外侧入路处理桡骨头。插入解剖型桡骨头假体,外侧尺骨副韧带被剥离后见到光滑的肱骨外上髁。B 外侧尺骨副韧带大约位于镊子与肱骨小头的中点位置。沿肱骨外侧柱从前向后钻孔。使用对接(docking)技术修复外侧尺骨副韧带。 C 对于陈旧性外侧尺骨副韧带不稳的病例,使用半腱肌修复重建。
在插入桡骨头假体后检查肘关节的运动情况也可以帮助正确选择假体的尺寸。分别在屈肘后和伸肘的时候评估肱桡关节间隙大小。Birkedal 等人报道了 6 例桡骨头置换术后因为疼痛而去除假体的病例。尸体实验的结果认为肱桡关节间隙在屈肘时明显小于伸肘时。桡骨头假体型号轻微偏大就会造成桡骨头贴近肱骨远端,从而造成术后屈曲功能障碍和疼痛(见图 4)。
图 4 A 使用过大的桡骨头假体治疗肘关节恐怖三联症的前后位 X 线片。肱尺关节外侧间隙增大,尺骨相对肱骨向内移位。B 侧位 X 线片。肱桡关节的过度填塞导致肱尺关节不匹配。
桡骨头关节置换的另外一个重要技术使要修复肘关节外侧韧带复合体。Beingessner 等人进行了一项尸体实验,在进行桡骨头关节置换后对比研究是否修复肘关节外侧韧带复合体和前臂伸肌的影响。结果发现除非外侧尺骨副韧带完整,否则单纯的桡骨头关节置换不能完成并不足以完全恢复肘关节的稳定性。这一研究证实了在使用桡骨头关节置换治疗复杂肘关节脱位时修复重建尺骨外侧副韧带的重要性。
桡骨头假体的设计及其临床疗效
松配型(loose-fitting)假体
根据假体与桡骨骨质的关系,有些桡骨头关节假体被归为松配型(见图 5)。根据桡骨头、桡骨颈、桡骨干的大小设计相应的桡骨头假体。假体柄被设计成可以安放在原始桡骨头的解剖位置,形成稳定肘关节的构件。理论上讲,和可能被放置于非解剖位置的压配型假体相比,类型的假体不会出现松动和内置入物疼痛。当肘关节活动时,松配型型假体可以“回缩”(dial in),在运动过程中肱骨小头更好的完成匹配。松配型假体的理论优势在于可以适应桡骨头假体与自身桡骨头的差别。但是,该类型假体仍有可能存在肱桡关节过度填塞的问题。
图 5 A Evolve 松配型假体具有组装式的桡骨头和光滑的柄。前后位(B)和侧位(C)X 线显示使用 Evolve 型假体治疗的一例 Mason-Johnston 分型 III 型桡骨头骨折
最近的临床证据显示松配型假体可以取得良好中短期疗效。Chien 等人使用松配型型假体治疗 10 例桡骨头骨折和 3 例桡骨头骨不连患者,平均随访 38 个月(范围 20 至 70 个月)。Mayo 肘关节表现评分获得明显改善,8 例患者疗效为优,3 例良,2 例可。没有 1 例患者因为假体松动而去除桡骨头假体,也未发现肱骨小头出现磨损。
Doornberg 等人使用松配型型假体治疗合并肘关节不稳的桡骨头骨折同样取得了良好疗效。27 例患者中有 17例出现桡骨颈部位的 X 线透亮带,9 例患者出现肱骨小头磨损,但是上述患者均未报告存在有与上述情况有关的疼痛。
考虑到这一类型的假体是被人为设计有意松散放置的,因此桡骨颈假体柄周围的透亮带是无法避免的,而这些透亮带的临床影响微乎其微。没有研究数据评估该类型假体的透亮带达到何种程度就会对临床疗效造成影响。根据现有证据,虽然目前还很难判断松配型型假体是否优于压配型假体,但是该类型假体确实可以起到缓解疼痛、重建肘关节的稳定性的作用。
压配型柄假体(press-fit stems)
压配型假体的假体柄通常进行喷砂处理或者进行等离子喷涂来保证假体柄可以和桡骨颈髓腔紧密贴服(图 6)。该类型假体也为组装式设计。假体头具有和原始桡骨头一样的桡骨头凹和偏心距。喷砂处理的钛合金假体柄具有粗糙的外表面,和等离子喷涂的假体柄相比,喷砂处理的假体柄被认为可以提供更好的原始压配稳定性,但是这两种方式处理的假体柄都还存在一定程度上可以接受的微动。等离子喷涂的假体柄被认为可以取得获得更好的骨质长入,对于长柄型假体更为有利。压配型假体的假体柄与桡骨髓腔相匹配。由于假体柄与髓腔贴合在一起,假体不能在髓腔内活动,因此必须在正确的位置放置假体。手术过程中,当过度扩髓放置过大的假体柄时会发生桡骨干骨折。
图 6 压配型解剖型桡骨头假体系统的轴位(左)和侧位(右)相。该假体具有组合式的钛合金桡骨头以及喷砂的钛合金假体柄。桡骨头具有和人体自身桡骨头相一致的凹和偏心距。
Moro 等人使用压配型桡骨头假体治疗 25 例(24 个患者)Mason-Johnston 分型 III 型和 IV 型桡骨头骨折。取得了良好疗效,健康测量量表 SF-36 明显改善,17 例肘关节的 Mayo 肘关节表现评分为优,患者的主观满意度评分平均为 9.2(满分 10 分)。肘关节的屈曲弧度平均为 28 至 140。17 例肘关节存在假体柄的放射透亮影,但是在平均 39 个月的随访期间没有一例患者因为疼痛或假体松动而需要去除假体。随后进行的一项使用压配型钴铬桡骨头关节治疗的 16 例患者的研究报道结果与其相似,该项研究的患者骨折类型包括新鲜、陈旧性桡骨头骨折以及肘关节骨折脱位,作者发现了一个有趣的现象,新鲜骨折患者的 DASH 评分以及肘关节运动要优于陈旧性骨折,虽然该优势并无显著统计学意义。
最近又有一项 37 例压配型桡骨头关节置换的文献报道,平均影像学随访 50 个月,作者发现有 9 例患者因为假体松动而去除假体,除此之外还有另外 3 例患者出现了假体松动但保留假体。作者认为假体松动一般发生在术后早期(平均为术后 11 个月),通常需要去除关节假体。他们的临床结果中患者肘关节的活动度与之前文献报道的结果相似,但是作者并未评估报道去除假体组患者的临床结果。
由此来看,压配型假体的短期临床效果较佳,但是和松配型假体相比存在较高的假体松动率和假体去除率。导致上述情况的原因可能主要是由于压配型假体柄不能活动以及不能适应肱骨小头的解剖形态。术中因素假体未被放置于解剖位置也有可能造成后期假体松动和疼痛,从而需要去除假体。如果桡骨头关节不能完成顺滑的肘关节运动,从长期来看,由于受到应力载荷的影响必将出现假体松动。此时可能需要去除假体,但这会造成后期桡骨向近端移位。根据目前的证据,压配型桡骨头关节置换确实可以重建肘关节稳定缓解疼痛和改善运动,但是出现假体松动导致翻修的可能性较高。
双极假体
双极桡骨头关节假体在桡骨头和桡骨颈的结合部位具有一个铰链结构(见图 7)。在肘关节的整个运动过程中,双极假体的桡骨头部件被认为可以更好的与肱骨小头匹配。最早由 Judet 等人进行的临床研究结果理想,12例患者的肘关节稳定性均获得恢复并且没有发生并发症。随后一些学者进行的中长期临床研究也取得了良好疗效。Celli 等人在 2010 年发表了一篇文章,16 例患者的平均随访 41.7 个月也证实了上述结论,87.5% 的新鲜桡骨头骨折患者通过双极桡骨头关节置换取得了满意的临床、功能和影像学结果。但是,该项研究同时报道了一种双极假体所独有的桡骨头关节置换并发症 -- 假体脱位。
截止目前,评估应用双极桡骨头假体置换的最大宗研究报道来自于 Zunkiewicz。他们治疗了 23 例新鲜桡骨头骨折和 7 例陈旧性肘关节损伤,平均随访 34 个月(范围 24 至 48 个月)。患者的平均 DASH 评分为 13.8,肘关节屈伸活动度平均为 126°。有 2 例患者需要进行二次手术,1 例是因为桡骨颈截骨不足而继发的关节过度填塞,1 例为肘关节不稳而需加用外支架固定。随访影像学检查没有发现肱桡关节出现退行性改变。和单极假体相比,双极桡骨头假体置换的治疗效果似乎更好,可以为桡骨头重建提供另外一种治疗选择,但是与之相关的假体脱位也是一个主要难题。需要注意的是,在尸体研究中,尤其是对于肘关节恐怖三联症,单极假体可以更好的对抗肱桡关节半脱位。
图 7 双极桡骨头关节假体。左侧为钛合金的假体柄,右侧为高分子的聚乙烯假体桡骨头
热解炭假体(pyrocarbon)
使用金属桡骨头假体置换会造成肱骨小头的磨损,这个问题引起了人们的关注。随着内置物技术的进步,出现了新型的热解炭假体,它由钛合金假体柄和热解炭桡骨头组成。热解炭具有和骨骼相似的弹性模量,同时可以更好的传递应力到桡骨。目前该类型假体的优势并不明显,但是从长远来看,它可以减少肱骨小头磨损,对于那些桡骨头无法重建的年轻患者更为有益,因为这些患者的假体使用寿命会比较长。
近期,Ricón 等人使用 MoPyc(组合式热解炭)桡骨头假体治疗了 28 例无法重建的桡骨头骨折。该假体的桡骨头部件为热解炭,假体由单独的假体头、假体颈和假体柄三个部位组成。术后平均随访 32 个月,Mayo 肘关节评分获得改善,25 例患者疗效优良。 Ricón 的临床结果显示热解炭假体的疗效与之前其他类型假体相似,但是目前还缺少长期的临床结果报道。热解炭桡骨头假体没有出现新的并发症。该类型假体的研究主要在西班牙进行,目前还未在美国获得允许使用。只有一些指定的医院正在进行热解炭的新型桡骨头假体置换的研究(见图8)。
图 8 A 热解炭桡骨头假体具有组合式的钛合金等离子喷涂的假体柄,桡骨头假体中心部位为聚乙烯结构,假体柄为锥形 B 和 C 一名年轻女性肘关节恐怖三联症患者,使用热解炭桡骨头假体的术后正侧位 X 线片
肱桡关节置换
肱桡关节置换是一个相对较新的手术方法,可被用于肱桡关节炎、不可重建的肱骨小头骨折以及肱骨小头坏死(见图 9)。肱骨小头假体有带柄和不带柄两种。将肱骨小头假体置换与之前讨论的桡骨头假体置换联合起来就构成了肱桡关节置换。对于存在肱桡关节炎的患者,单纯的桡骨头关节置换可能会进一步影响已经存在退变的肱骨小头。
目前只有一例肱桡关节置换的文献报道,Heijink 等人使用肱桡关节置换治疗了 3 例合并肱骨小头退变的 Essex-Lopresti 损伤患者。3 例患者的疼痛和功能情况均获得改善,但是有 1 例患者因为假体松动而需要进行翻修手术。由于目前只有这一篇关于肱桡关节置换的病例报道,今后需要进行进一步的临床和生物力学研究来证实该技术是否存在优势。
图 9 肱桡关节假体。该假体包括肱骨小头假体和压配式的桡骨头假体
康复
桡骨头关节置换术后康复的目的是使肘关节获得正常的功能活动范围。当使用桡骨头关节置换治疗单纯桡骨头骨折时,我们通常将患肢放于支具中制动固定 7 至 10 天,然后进行肘关节完全的主动运动练习以及和主动辅助下的关节运动,肘关节屈曲 90°下进行前臂的旋前、旋后等功能锻炼。术后六周,如果患者肌力和活动度的存在下降和障碍,则进行常规的物理治疗。对于术前存在肘关节不稳的患者,术中活动患肢了解肘关节在什么角度内活动是稳定的,术后 2 至 3 周内在这个安全活动弧度内进行康复运动练习,随后再进行不受限制的全范围活动练习。
并发症
桡骨头手术以后存在肘关节僵硬、疼痛、尺神经麻痹、骨间后神经麻痹、异位骨化等并发症。但是上述并发症并不是桡骨头关节置换所特有的并发症,其发生原因主要也是与肘部损伤有关。当过分牵拉桡骨颈时,容易出现骨间后神经麻痹。目前松配型和压配型的桡骨头假体在桡骨假体柄部位均存在放射学上的透亮带。文献证据在关于假体柄周围透亮带是否提示松动造成前臂疼痛的问题上仍相互矛盾。肱骨小头磨损是桡骨头关节置换的一个晚期并发症。由于目前的桡骨头假体的弹性模量都要高于人体自身肱骨小头软骨,必然会造成肱骨小头过度磨损。而桡骨头过度填塞则会进一步的加快肱骨小头磨损。双极桡骨头假体具有较高的假体脱位并发症发生率,假体脱位是其所独有的并发症,在使用该类型假体时需特别注意预防。
总结
在治疗新鲜桡骨头骨折、肘关节不稳、和肱桡关节炎方面,桡骨头关节置换已取得良好的疗效,中长期临床疗效满意。松配型假体也已取得良好的短期和中期临床疗效。压配型的假体可以缓解疼痛改善功能恢复肘关节稳定,但是具有较高的假体松动风险。目前,热解炭假体的临床疗效良好,但是在美国尚未得到使用。和单级假体相比,双极桡骨头假体似乎可以更好的提高临床疗效,但是假体脱位一直是个问题。手术适应症的把握、假体设计的理解、熟练的手术技巧是取得良好疗效的关键。
春雨国际,春雨国际医疗
为什么女性更容易得关节炎?近期,科学家们发现了一个基因“总开关”,掌控着免疫系统是否攻击自身。这一控制免疫系统的转录因子VGLL3让女性更容易发生关节炎和其他自身免疫性疾病,有望成为治疗的新靶点
女性更易关节疼?与一个基因有关
根据AAOS在当地时间3月26日发布的报告,2002年至2011年间,美国中年患者的全髋关节置的换数量翻倍增长,其主要原因是美国的中年人口大幅增多。年龄45至64岁患者的髋关节置换数量持续增加,由于其年龄的原因,翻修手术的数量也在随之增长。如果进行全髋关节置换术的医生减少30%将对未来的医疗花费、护理、THR需求量及适用指征产生深远的影响。
2015AAOS:美国10年间髋关节置换数量翻倍
Copyright@2015 All Rights Reserved
版权所有:春雨壹品(北京)国际信息科技有限公司京ICP备15050538 京卫计网审[2015]第0600号
为了您更好的体验,请选择IE7以上浏览器